Farewell - この夢は消えている。

from by apri1

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

日本語:
さようなら、最愛
前に進む

早く, 早く!
この夢は消えている。

思い出して
君 のこと、好きです。
しかし,
いらない, いらない!
この夢は消えている。
この夢は消えている。

まあ…
君が僕と同じように
感じることはありません。
君が僕と同じように
感じることはありません。

さようなら、お元気で
前に進む

早く, 早く!
この夢は消えている。
この夢は消えている。
まあ…しょうがないだろう

Romaji:
Sayonara, saiai
Mae ni susumu

Hayaku! Hayaku!
Kono yume wa kie teru

Omoi dashite
Kimi no koto ga ski des
Shikashi,
Iranai, Iranai!
Kono yume wa kie teru
Kono yume wa kie teru

Ma…
Kimi ga bokuto onajiyoni
kanjiru koto wa arimasen.
Kimi ga bokuto onajiyoni
kanjiru koto wa arimasen.

Sayonara, o genki de
Mae ni susumu

Hayaku! Hayaku!
Kono yume wa kie teru
Kono yume wa kie teru
Ma…
Shou ga nai daroh

English:
Goodbye, my dear
I am moving on.

Hurry, hurry!
The dream is ending.

Remember
I am very fond of you
But,
I don’t need it, I don’t need it
The dream is ending.

Well…
You don’t feel the same way

Goodbye, take care
I am moving on

Hurry, hurry!
The dream is ending.

Ah well…
It cannot be helped.

credits

from Futaba, released December 8, 2014
Recorded by April at the Corner Studios
Mixing and Mastering by Thomas Parish and Jens Parish

tags

license

all rights reserved

about

apri1 Washington, D.C.

A solo music project by multi-instrumentalist and songwriter Curtis Park.

contact / help

Contact apri1

Streaming and
Download help